1 уже
он уже пришёл — ул килде инде
уже скоро полдень — төш тә җитеп килә инде
он уже не маленький — ул инде сабый түгел
Русско-татарский словарь > уже
2 уж
он уж давно пришёл — ул күптән килде инде
уж если делать, то надо делать хорошо — әгәр дә инде ясарга икән, яхшылап ясарга кирәк
очень уж много дел — эш бик күп шул
не так уж плохо — ул хәтле үк начар түгел
Русско-татарский словарь > уж
3 эге
эге! Ты уже пришёл! — эһе! Син инде килдеңмени!
Русско-татарский словарь > эге
4 это
кто это пришёл? — кем ул килде?
как это так? — ничек инде ул алай?
что это ты так весел? — ничек син болай бик кәефле?
жизнь - это борьба — тормыш - ул көрәш
руководить - это быть всегда впереди — җитәкчелек итү - ул һәрвакыт алда бару
Русско-татарский словарь > это